2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ TOV ]
13:22. யோவாகாசின் நாட்களிலெல்லாம் சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேல் இஸ்ரவேலை ஒடுக்கினான்.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ ERVTA ]
13:22. யோவாகாசின் ஆட்சிகாலம் முழுவதும், ஆராமின் அரசனான ஆசகேல் இஸ்ரவேலர்களுக்குத் துன்பம் கொடுத்துவந்தான்.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ NET ]
13:22. Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ NLT ]
13:22. King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ ASV ]
13:22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ ESV ]
13:22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ KJV ]
13:22. But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ RSV ]
13:22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ RV ]
13:22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ YLT ]
13:22. And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ ERVEN ]
13:22. During all the days that Jehoahaz ruled, King Hazael of Aram caused trouble to Israel.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ WEB ]
13:22. Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 இராஜாக்கள் 13 : 22 [ KJVP ]
13:22. But Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 oppressed H3905 H853 Israel H3478 all H3605 the days H3117 of Jehoahaz. H3059
❮
❯